В 2008 г. ЛГБТ-Служение «Nuntiare et Recreare» перевело с помощью переводчиков-волонтёров документальный фильм «Рыба не может летать» (Fish Can’t Fly). Премьера русского перевода состоялась в Санкт-Петербурге в рамках Недели против гомофобии. Фильм был снят американским режиссером Томом Мюрреем. Он исследует истории нескольких геев и лесбиянок из протестанстких церквей и общин в США, прошедших через так называемую репаративную терапию, предлагаемую фундаменталистскими группами как средство изменения гомосексуальной ориентации. Здесь можно посмотреть первые 9 минут фильма.
Полная версия доступна по торренту: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1346634.
Оригинальную англоязычную версию можно приобрести на http://www.fishcantfly.com/purchase.html.