Вынужденная или добровольная изоляция из-за эпидемии коронавируса COVID-19 может оказаться как временем углубленной духовной работы, поводом направить усилия на самообразование и размышления, так и тяжелым испытанием. Многие верующие находят поддержку в молитве, в том числе совместной — для этого и не обязательно физически находиться в одном месте. Сегодня мы публикуем тексты молитв и духовных размышлений, написанные в эти дни. Возможно, список будет пополняться.
1. У Иисуса коронавирус (Jesus Has COVID-19)
Молитва опубликована Городской церковью сообщества (MCC), английский оригинал можно найти здесь
У Иисуса коронавирус.
Иисус — это та или тот, кто борется за свою жизнь в больнице, на карантине, прямо сейчас.
Иисус – это мертвая мать, которую кремировали в одиночестве, без семьи и подруг.
Иисус – это медсестры и врачи, которые рискуют своими жизнями, чтобы спасти другие.
Иисус – это та медсестра или врач, которая заболела и умерла.
Иисус – каждый старик, которому нужна помощь и защита.
Иисус – все люди, живущие с ВИЧ и боящиеся за свою жизнь.
Иисус – работник, который останется без денег, если не будет ходить на работу.
Иисус – уличная продавщица, которая сейчас может лишиться средств к существованию.
Иисус – каждая бедная семья, у которой нет ресурсов справляться с кризисом.
Иисус – каждый человек без жилья, до которых никогда не снисходили политики.
Иисус – это ученые, которые создают доступные и быстрые тесты.
Иисус – это исследовательницы, которые пытаются создать вакцину.
Иисус – каждая и каждый, кто выжил и продолжает жить.
Иисус – это ты и я…
И уязвимыый, и в группе риска;
И живущий, и умирающий;
И служащий, и жертвующий;
Дающий надежду и исцеление.
Иисус – среди нас. Иисус – во всех нас.
Ныне, и присно, и во веки веков.
Аминь.
2. Молитва во время пандемии
Дай нам, испытывающим неудобства,
Помнить о тех, чья жизнь в опасности.
Дай нам, ничем не рискующим,
Помнить о тех, кто особенно уязвим.
Дай нам, способным позволить себе роскошь работать из дома,
Помнить о тех, кому приходится выбирать между здоровьем и оплатой за жилье.
Дай нам, имеющим возможность заботиться о своих детях, когда закрываются школы,
Помнить о тех, у кого такого варианта нет.
Дай нам, столкнувшимся с отменой поездок,
Помнить о тех, кому негде укрыться.
Дай нам, теряющим дивиденды на нестабильном рынке,
Помнить о тех, у кого нет дивидендов вовсе.
Дай нам, самоизолировавшимся дома,
Помнить о тех, у кого нет дома.
Когда страну сковывает страх,
Давайте выбирать любовь.
В это время, когда мы не можем физически обнять друг друга,
Давайте находить возможности быть для своего ближнего
Любящими объятьями Бога.
Аминь
Автор: Cameron Bellm http://krugthethinker.com/, перевод Julie Esse
3. Молитва во время коронавируса
Иисусе Христе, Ты путешествовал по городам и деревням, “исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях” (Мф 9:35). По Твоему слову больные исцелялись. Приди к нам на помощь сейчас, в разгар распространения коронавируса по всему миру, чтобы мы могли испытать Твою исцеляющую любовь.
Исцели тех, кто болен из-за вируса. Пусть они восстановят свои силы и здоровье благодаря качественной медицинской помощи.
Исцели нас от страха, который мешает странам работать вместе, а соседям — помогать друг другу.
Исцели нас от гордыни, заставляющей нас считать себя неуязвимыми для болезни, которая не знает границ.
Иисусе Христе, целитель всех, будь за нас в это время неуверенности и скорби.
Будь с теми, кто умер из-за вируса. Пусть они обретут отдохновение с Тобой в Твоем вечном покое.
Будь с семьями тех, кто болеет или умер. Пока они тревожатся или скорбят, защити их самих от болезни и от отчаяния. Да познают они Твой мир.
Будь с докторами, медсестрами и медбратьями, исследователями и всеми медицинскими работниками, стремящимися излечить и помочь пострадавшим и подвергающими себя самих риску в процессе. Да познают они Твою защиту и мир.
Будь с лидерами всех наций. Дай им дальновидность, чтобы они действовали с милосердием и подлинной заботой о благополучии людей, которым они призваны служить. Дай им мудрость, чтобы инвестировать в долгосрочные решения, которые позволят в будущем подготовиться к подобным вспышкам или предотвратить их. Да познают они Твой мир, работая вместе для его достижения на земле.
Находимся ли мы дома или вдалеке от него, окружены множеством страдающих от болезни людей или только несколькими, Иисусе Христе, будь с нами, когда мы страдаем или скорбим, сопротивляемся или готовимся. Вместо нашей тревоги, дай нам Свой покой.
Иисусе Христе, исцели нас.
Оригинал молитвы: America (The Jesuit review)
Следите за нашими новостями!