Хайро Бустаманте (Jayro Bustamante), родившийся в 1977 году в Гватемале, рассказывает, что в детстве не раз видел, как его мать брала машину напрокат, находила мегафон и просила кого-нибудь кричать в него одну простую фразу: «Кипятите воду!» Она не была безумна, разве что самую малость, просто ответственна. Его мать работала врачом в гватемальской деревне, где в основном жили представители коренных народов. Когда штормы усиливались, грязная вода смешивалась с чистой, поэтому единственным способом обеспечить гигиену было кипячение. Ей приходилось кричать. Кричать, чтобы люди кипятили воду. «Это что-то вроде семейной шутки, но она поможет объяснить смысл моей работы», — говорит режиссер. Фильм «Дрожь» (Temblores), премьера которого была отложена из-за эпидемии коронавируса, — это что-то вроде предупреждения, сигнала тревоги. Вместе с фильмами «Вулкан Ишканул» (Ixcanul) 2015 года и «Ла Йорона» (La llorona), который должен выйти в мае, он составляет трилогию, описывающую жизнь в Гватемале.